Суд признает контекст: ХАМАС напал на Израиль 7 октября и убил 1200 человек, многих захватил в плен. В ответ на это Израиль начал военную операцию, результатом которой стала сложная гуманитарная ситуация в анклаве.
⁃ Суд признает процессуальную состоятельность иска, вопреки позиции Израиля.
⁃ Суд не отменяет дело по существу, вопреки позиции израильской стороны.
⁃ Суд признает, что ЮАР имеет право подать в суд на Израиль по названному делу и подтверждает наличие юрисдикции, чтобы принимать решения по этому делу.
⁃ “Военная операция принесла большое количество жертв и разрушений. Любые цифры относительно количества не поддаются подтверждению, но суд принимает во внимание предоставленные данные со ссылкой на представителей ООН”. Далее идет набор цитат БАПОРа и других чиновников ООН.
⁃ ЮАР имеет право требовать принять срочные меры в отношении Израиля. Суд подтверждает право ЮАР требовать принятие временных мер, однако не обязан принимать запрошенные меры, может предложить свои. Собственно, это и сделал суд.
